Nőtincs

Yay! The footbridge over the Nőtincs lake has been fixed!

Hurrá, helyreállították a nőtincsi tó kis gyaloghídját!

Ruby rolled her ball into the water so yes, she's already swam this season. 

Ruby begurította a labdáját a vízbe, úgyhogy ő már úszott is idén. 

Along the Ipoly / Az Ipoly mentén

It's so good that we could be there to catch some great moments this evening along the Ipoly. And how bitter it is to realize what we miss day by day in the (week)daily rat race.

De jó, hogy ma este jó helyen lehettünk, hogy elkapjunk pár nagyszerű pillanatot az Ipoly mentén. És milyen keserű belegondolni, miről is maradunk le nap mint nap a hetek taposómalmában. 

Ardea cinerea (grey heron / szürke gém)

Ipoly flood basin / Ártér

Ciconia ciconia (white stork / fehér gólya)

Bzmot - on the verge of extinction
Bzmot - a kihalás szélén

Fairy mist / Tündeköd

...köd utánam

Near Ipolyszög / Ipolyszög mellett

Before the storm / Vihar előtt