Friday, 31 July 2015

We've got a hedgehog! / Van egy sünink!


Full moon
Ez valakinek tudom, hogy tetszeni fog...:)
Someone will like this one for sure... :)

Próbáltam ma lencsevégre kapni a teliholdat este a kertben, mikor valami elkezdett csörögni a paradicsomok közt. Már majdnem elkezdtem kiskutyát szidni, hogy mivégre tiporja le sivatagi túlélőparadicsomaimat, de Ruby mellettem ült. Második gondolatom a szomszéd macska volt (amit 10 perccel korábban pakolt el az út közepéről hazaérkező a gazdája, mert cicának a tonnás kisbusz nem ellenfél, hiába dudálgat), de holdvakította szemem lassan hozzászokott a veteményes setétjéhez, és megpillantottam Sündörgőt, a sünit. :) 

I was trying to capture the full moon this evening in the garden when i heard something rustling from the tomatoes. Ruby was right beside me, though for a second i was about to scold her for ruining my desert tomato plants. My second thought was the neighbor cat (who had just been carried away from the middle of the road 10 mins earlier as the kitty was just not willing to get out of under the neighbors' arriving van), but finally my moonblinded eyes got used to the darkness and i glanced Rustler, the Hedgehog. :)

Sündörgő a paradicsomban
Rustler, the Hedgehog