Sunday, 11 September 2016

September Beach

Nem emlékszem olyan szeptember 10-ére, amikor valaha is szabadvízi strandolni mentünk volna. De idén ez is belefért az időjárásba. A cél Bánk volt, a kutyaparadicsom.

I don't remember such a warm September than this year. Never ever had we bathed before in open water on September 10. So we headed off to Bánk, all dogs' dream lake. 


Bánk

Bánk

A mellény nem azért van, mert Ruby nem tud úszni. Sőt, elképesztően jól úszik, és irdatlan gyorsan. Csak így nyugodtan megyünk be vele messzire is, nem gond, ha bekattan, elkezd búvárkodni és vizet nyel. Ő is kezdi megszokni, hogy lehet lassítani a tempón, mégsem süllyed el.

The float coat... that's not something because Ruby couldn't swim. She can, very well and amazingly fast. I am just way more relaxed with her in the deep water when this new coat is on. No problem when she feels like diving or swallowing water thru her nose. She's getting used to it too and she now understands that she may even slow down and still not sink. 


Bánk

Bánk