Summertime evenings filtered / Szűrt nyáresték

Tried our brand new CPL filter between my to workshifts today.
A mai két műszak között kipróbáltam a frissen érkezett CPL szűrőt. 

Without (left) and with CPL filtering (right)

Without (left) and with CPL filtering (right)

Summer evening snapshots from our home.

Photo shooting with Ruby / A fényképezés Rubyval

... is not simple when 9 out of 10 pictures inevitably include a polka dot ball.
... nem egyszerű, mikor 10-ből 9 képbe elkerülhetetlenül begurul egy pöttyös labda.

 

Actually, i took pitures of these hawthorn blossoms more than a month ago. A lot has happened since then but only a little i can remember of. In about a month i am promised to get back (some) of my freetime - until then it is just like a stormy cruise on the endless ocean of work, far away from all that has become so happy and important in life. This must sound pathetic from me but i wanted to see it written as a reminder before i get shipwrecked. :)

A galagonyavirágokat már vagy egy jó hónapja fotóztam. Azóta oly sok minden történt, de oly kevés, amire emlékszem is. Úgy ígérik, nagyjából egy hónap múlva visszakapom szabadidőm (egy részét). De addig ez az élet csak viharos cirkálás a munka végtelen tengerén, messze mindentől, ami olyan értékes és vidám lett az életben. Ez bizonyára patetikusan hangzik tőlem, de le akartam írni emlékeztetőül, mielőtt teljesen odaveszek. :)

Birdie

Getting home in time reward: birdie in the garden. Is that maybe a white wagtail nestling? Does anybody recognize it?

Mai időben hazaérés jutalma: kerti találmány. Barázdabillegető fióka lenne? Felismeri valaki?