Monday 19 September 2016

Sky show


18:10
19:38


s mindez egyetlen szombat este...
and all of this happened in a single Saturday evening...

Saturday 17 September 2016

Csóványos all in 1

A fene se gondolta volna, hogy egy szeptember közepi, vihar előtti, teliholdas péntek éjjel 3 turnus túrázó fordul meg a Csóvin, és mind keresztül akar mászni az emberen. Meg azt sem, hogy most az egyszer nem lesz igaza a meteoblue-nak, hogy csak másnap késő délután érkezik az eső. Reggel fél6-kor jött. :)

Who would've thought that 3 groups of people had planned to hike Csóványos in this mid-September, full moon night. And that rain would arrive 6 hours earlier than forecasted? All in all, i cannot summarize our Friday night adventure up in the lookout as a 'silent night'. 


Sahy 
Dinner
Malibu újabb meglepetése: hálózsákban lábnál alvás. :) Mintha egész eddigi életében túrázott volna...

Malibu's latest surprise was sleeping at my feet in the sleeping bag! Just as if he had lives all his life hiking and backpacking. :)

Me & Malibu & Ruby :)
The fox and the husky
Rain


Sunday 11 September 2016

September Beach

Nem emlékszem olyan szeptember 10-ére, amikor valaha is szabadvízi strandolni mentünk volna. De idén ez is belefért az időjárásba. A cél Bánk volt, a kutyaparadicsom.

I don't remember such a warm September than this year. Never ever had we bathed before in open water on September 10. So we headed off to Bánk, all dogs' dream lake. 


Bánk

Bánk

A mellény nem azért van, mert Ruby nem tud úszni. Sőt, elképesztően jól úszik, és irdatlan gyorsan. Csak így nyugodtan megyünk be vele messzire is, nem gond, ha bekattan, elkezd búvárkodni és vizet nyel. Ő is kezdi megszokni, hogy lehet lassítani a tempón, mégsem süllyed el.

The float coat... that's not something because Ruby couldn't swim. She can, very well and amazingly fast. I am just way more relaxed with her in the deep water when this new coat is on. No problem when she feels like diving or swallowing water thru her nose. She's getting used to it too and she now understands that she may even slow down and still not sink. 


Bánk

Bánk



Monday 5 September 2016

Kun-rét

Lopjuk az órákat, hogy beleférjen kicsit, amit a mi időnk ellop tőlünk. Szarvasbőgés, hajnalles és létramászó kutya a Kun-réten.
We are stealing the hours to regain a little of what our times take from us. Deer rut, dawnspotting and my dog climbing the lookout ladder @ Kun-rét in the Börzsöny. 

Kun-rét, Kelet-Börzsöny
7:23 P.M.

Kun-rét, Kelet-Börzsöny
6:26 A.M.

Kun-rét, Kelet-Börzsöny
6:48 A.M.

Malibu
Malibu