Tuesday, 28 April 2015

Natural dyeing: onion skin / Festés hagymahéjjal

Let's start at the end... with the result
Kezdjük a végén... íme az eredmény



And this is how it started...
És így kezdődött...

(This is actually another skein but with the same colour)

I added 1 tsp vinegar to the dye, simmered for half an hour
and then soaked the skein for a fortnight

Steam dance show

This is the shade (below) that resulted after the first onion-dye bath.
Ezt az árnyalatot (lent) az első hagymás festés után kaptam. 




Although i was fully contented with the result, I was far too curious how ferrous sulphate would change the colour so i carried out the dyeing process again in the same onion water. This eventually dulled and darkened my skein.
Bár teljesen elégedett voltam az eredménnyel, túlságosan fúrta az oldalam, hogyan változtatná meg a vasgálic a színt, ezért újrafestettem. A fonal ettől végül tompább és mélyebb színt kapott. 




Not bad either, but the original golden brown shade was way more beautiful... next time i'll work less with it. :)
Nem rossz ez sem, de az eredeti, aranyló barna sokkal gyönyörűbb volt...  hát majd legközelebb kevesebbet dolgozom vele. :)