Friday, 8 May 2015

Naszály

Naszály

Naszály is actually closer to Szendehely than the Börzsöny. Yet we know it less. From the north no wounds of the quarry are visible, but from the south, i remember from long ago, rust colour scars hit by the cement factory could be seen from the Árpád bridge in Budapest. Naszály is never so abandoned as the hills of Börzsöny can be. Holiday cottages cover it from foot almost to top, featuring superb panorama.

A Naszály tulajdonképpen közelebb van hozzánk, mint a Börzsöny, mégis kevésbé ismerjük. Északról szinte nem is látszanak a kőfejtői sebek, de a déli oldalon - emlékszem régről is - a rozsda színű bánya egész az Árpád-hídról látszik. A Naszály sosem olyan elhagyatott, mint amilyenek a Börzsöny hegyei tudnak lenni. Szuperpanorámás víkendtelkek borítják a lábától szinte a csúcsáig. 



Vác
Vác


  
Naszály
Naszály, west 

Börzsöny from the Naszály
Börzsöny, seen from the Naszály

I wish we had more time to linger around here and collect a few more moments like this...
Bár több időnk lenne errefelé kóborolni és kicsit több ilyen pillanatot begyűjteni...