Sunday, 18 October 2015

Naszályi felfedezőút / Exploring the Naszály

View from the Naszály
Naszály, délnyugati oldal (SW)
Kószáltunk kicsit a Naszályon a rövid hétvégi esőszünetben, a nyugati oldalon, Katalinpuszta fölött. Feltérképeztük a működő bányáig legálisan bejárható szakaszt, a kilátópontokat, egy már elhagyatott kőfejtőt, ráadásul Ruby talált egy lusta vaddisznót és egy barlangnyílást is. Lehet, hogy a Naszályi-víznyelő egyik oldalágát... a(z eddig feltárt) 2200 m hosszú, több mint 170 m mély barlangról most szeptemberben szenzációs friss képeket készítettek és tettek közzé a foldalatt.hu-n barlangászok, katt a képre vagy a linkre a cikkért, érdemes! :)

We took a little weekend stroll on the sothwest side of the Naszály, explored a few viewpoints, an abandoned quarry; Ruby found a lazy wild boar and the opening of a cave too! Maybe a side line of the Naszály-víznyelő... that cave is 2200 m long (so far) and 170 m deep. Sensational new photos of it have been published this September on the foldalatt.hu website, check out the linked page for more stunning images!

Naszály-víznyelő Színlő-barlang
Hortobágyi Gábor és Tóth Zoltán képe, 2015
www.foldalatt.hu

Kevésbé szenzációs, ködös-párás őszi képek tőlem:
Less sensational, foggy and hazy autumn photos from me:

Naszály Kis-orom
Kis-orom (nem hagytam le az ékezetet:))
Szendehely
Szendehely
Naszály
Verőce felé / Towards Verőce
Naszály mushrooms

Naszály mushrooms

Ruby the border collie
Koncentrál / Focusing
Naszály
New Mexico :)
Naszály
Lentebbről / From the lower Naszály
Naszály
What you see is what you get
Naszály
Őszi színes / Autumn colours