Saturday, 13 February 2016

Karancs

Van egy hely, ahová sosem viszek térképet, mert ismerem, elejétől végéig, keresztbe-kasul. Tegyél le bármely pontján, megtalálom az utam. Üdv a Karancson!

There is a place I'll never need the map of, for I know it by heart and in my heart. Drop me anywhere around there and I'll find my way. Welcome to the Karancs!


Erdőgarázdálkodás / Deforestration

Visszatekintő / Retrospective

Nem a szocreál építészeti tetszett meg: a sárgában nőttem fel (nem teljesen)...
I've not become a fan of the socialist realism: I grew up (not entirely) in the yellow block...


Vadász-rét, avagy Lina rétje / Hunter field, for me: Lina's field

Ez az a hegy, ahol tudok az apróságokra figyelni. 
On this hill I can pay attention to the details. 

Tölgyfazuzmó / Oakmoss

Égervirágzás, talán / Alder blossoming (?)

Tetthely / The Killing

Jóhogy nem maradhatott ki a pozőr meg a tapló sem / Miss Poser with polypore

Hullámpárhuzam / Parallel waves

Remetelak / Hermit cave

Remetelakpad / Hermit cave desk



A Margit-kápolna /
Inside the Margaret chapel on the 2nd highest peak of the Karancs

Életemben először nem mentem fel a Karancs-kilátó legtetejére. De életemben először mentem fel rá a középső szintig egy 20 kilós, őrült, hiperaktív kutyával! Nem, nem Ruby nem mert feljebb menni...
Ha valaki nem ismerné a kilátót, megnézheti élő webkamerán itt: http://www.karancs-medves.starjan.hu/

For the first time in my life I didn't climb up to the very top of the lookout. But for the first time in my life I climbed it half way with a 44-lb, crazy hyperactive border collie! No, you're wrong... it was me who didn't dare venturing for the upper half...
A live view from Karancs also showing the lookout tower: http://www.karancs-medves.starjan.hu/

Legközelebb via ferratázni viszem / Next time I'll take her for a via ferrata

A leírt okok miatt most mindenki elégedjen meg ezzel: félkilátás
/ For the above mentioned reasons please settle for a half view

Természetesen lefelé útba ejtettük a Kőbányát, de azt majd legközelebb. 
Kéretik észrevenni az értékelő csillagokat a poszt alján, ami vadiúj lehetőséget teremt mindenki számára az anonim véleménynyilvánításra, a szerző számára pedig végre megerősítheti, hogy ketten követitek a blogot. :D
Nyugodtan jöhet a kritika is, az én értelmezésemben az egy csillag is csillag, s az mégse feketepont... :)
Jó hétvégét!

Obviously we also visited the old Stone Quarry on the way home, I'll show it to you next time. 
Please notice the blog's brand new "Rating" funcion below and send an anonymous feedback if you liked what you've just seen. Or if you didn't (even one star is a star!). :) The author would like to measure how unread her blog is. :)
Have a great weekend!